Mai / May

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Und das Licht so viel versprechend …

And the light so promising …

Hauptsache … / Main point …

… Liebe.

… love.

Normalerweise … / Usually …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… mag ich keinen Rhododendron. Aber dieser aus dem Botanischen Garten in Bielefeld, ist recht hübsch.

… I don't like rhododendron. But this one from the Botanical Garden in Bielefeld is quite beautiful.

Bluebells …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… die wirklich blaue Sorte. Schönes Wochenende.

… the blue variety. Have a nice weekend.
 

Hasenglöckchen … / Bluebells …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… rosig in der Vorgartenwildnis.

… rosy in the front garden wilderness.

Gegenmittel … / Antidote …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… zum heutigen Usselwetter …

… to today's bad weather …

Kleine Juwelen / Little Jewels

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Frühlingskostbarkeiten …

Spring treasures…

Blühwunder / Wonderful Flowering

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Immer wieder erstaunlich, welche Plätze Blumen zum Blühen finden …

Again and again I'm amazed where flowers can and do flourish …

Wortspiele …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… vom Bäcker. Eingetütet. Ein vergnügtes Wochenende!

Aprilfarben / April colours

 Zwischen den Graupelschauern gestern …

Inbetween sleet showers …

Tulpen … / Tulips …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… von Regen und Wind etwas zersaust …

… a bit ruffled by rain and wind …